-
1 ежегодный отчет
жыл сайынғы есептеме, жыл сайын есеп беру -
2 ежегодный отчет
-
3 ежегодный отчет
annual (yearly) report, annual (yearly) accountBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > ежегодный отчет
-
4 ежегодный отчет, предоставляемый акционерам
Русско-казахский экономический словарь > ежегодный отчет, предоставляемый акционерам
-
5 ежегодный отчет, рассылаемый акционерам
shareholders` reportBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > ежегодный отчет, рассылаемый акционерам
-
6 отчет
account, report; reporting; (официальный) statement; return; (подробный) pl. particulars; (отчетные материалы) pl. records -
7 ежегодный
1. annual2. annuallyБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > ежегодный
-
8 отчет о развитии человечества
отчет о развитии человечества
Ежегодный отчет Организации Объединенных Наций, с 1990 года публикуемый в рамках ПРООН, Программы развития ООН. По-видимому, общепринятый перевод названия на русский язык неудачен – лучше было бы: «Доклад о человеческом развитии», но он таков (правда, используется еще термин Доклад о гуманитарном развитии, что, видимо, тоже переведено не точно). Российская Федерация сотрудничает с Программой развития ООН с 1993 года. В настоящее время ПРООН осуществляет в разных регионах страны около 60 проектов, направленных на решение различных социально-экономических и экологических проблем. В рамках подготовки Отчетов разработаны важные индексы, получающие все большее распространение. Это прежде всего, Индекс развития человеческого потенциала (Human Development Index) – см. Уровень жизни. Кроме того: Гендерный индекс развития (Gender-related Development Index), Мера гендерного расширения ( Gender Empowerment Measure), которая определяет неравенство между возможностями мужчин и женщин в той или иной стране, а также Индекс человеческой бедности( Human Poverty Index), см. Бедность.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отчет о развитии человечества
-
9 отчет совета директоров
- report
- directors´
отчет совета директоров
Ежегодный отчет директоров компании перед акционерами, который является частью отчетности компании (accounts), направляемой, в соответствии с Законом о компаниях 1985 г., Регистратору компаний. В отчете должны присутствовать обзор основной деятельности компании; беспристрастный обзор развития и финансового положения компании с прогнозом вероятного будущего развития предприятия; детали, относящиеся к НИОКР, проводимым компанией; наиболее значимые показатели объема продаж, закупок, стоимости активов, рекомендованных дивидендов, отчислений в резервные фонды; имена директоров и размеры их доходов, полученных от компании за отчетный период; статистика, относящаяся к персоналу компании, и любые отчисления на политические или благотворительные цели, произведенные компанией в отчетном периоде. См. также: medium-sized company (средняя компания); small company (мелкая компания).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
- directors´
- report
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отчет совета директоров
-
10 ежегодный
annuus [a, um]; anniversarius [a, um]; sollemnis [e]• ежегодный отчет relatio annua
-
11 ежегодный
ҳарсола, солона; отчет ҳисоботи ҳарсола; ежегодный оплачиваемый отпуск отпуски ҳарсолаи бамузд; ежегодный вестник ахборотномаи солона -
12 отчет
ο απολογισμός, η αναφορά, η έκθεσηгодовой - η ετήσια έκθεση, ετήσιος -ежегодный - η ετήσια έκθεση, ετήσιος -периодический - η περιοδική αναφορά/έκθεσηРусско-греческий словарь научных и технических терминов > отчет
-
13 отчет ежегодный, рассылаемый акционерам
shareholders' report4000 полезных слов и выражений > отчет ежегодный, рассылаемый акционерам
-
14 annual information form (ежегодный информационный отчет , подаваемый в систему Sedar , Канада)
Универсальный русско-английский словарь > annual information form (ежегодный информационный отчет , подаваемый в систему Sedar , Канада)
-
15 Ежегодно
- quotannis; ежегодный - annuus; anniversarius; sollemnis;• ежегодный отчет - relatio annua;
-
16 annual information form
Универсальный русско-английский словарь > annual information form
-
17 Бюро по контролю за тиражами
Бюро по контролю за тиражами
Часть стройной американской системы, облегчающей жизнь рекламодателям. ABC - независимая некоммерческая аудиторская организация, членами которой являются рекламодатели, рекламные агентства, газетные и журнальные издательства, а также издатели деловой и разнородной литературы. Бюро было создано в далеком 1914 году для осуществления аудиторских проверок и подтверждения данных о тиражах печатных изданий – исключительно в интересах своих членов. ABC является авторитетным источником данных для медиапленнеров и помогает им составлять планы использования средств массовой информации в качестве рекламной площадки. Бюро постоянно публикует результаты своей деятельности – ежегодный аудиторский отчет (audit report) и полугодовые сборники отчетов издательств (ABC statement).
[ http://www.lexikon.ru/rekl/a_eng.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Бюро по контролю за тиражами
См. также в других словарях:
ОТЧЕТ СОВЕТА ДИРЕКТОРОВ — (directors report, report of the directors) Ежегодный отчет директоров компании перед акционерами, который является частью отчетности компании (accounts), направляемой в соответствии с Законом о компаниях 1985 г. Регистратору компаний. Отчет… … Словарь бизнес-терминов
Отчет Правления Годовой — ежегодный отчет правления АО, заверенный аудиторами и представляемый собранию акционеров. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ОТЧЕТ СОВЕТА ДИРЕКТОРОВ — (directors report) Ежегодный отчет директоров компании перед акционерами, который является частью отчетности компании (accounts), направляемой, в соответствии с Законом о компаниях 1985 г., Регистратору компаний. В отчете должны присутствовать… … Финансовый словарь
отчет о развитии человечества — Ежегодный отчет Организации Объединенных Наций, с 1990 года публикуемый в рамках ПРООН, Программы развития ООН. По видимому, общепринятый перевод названия на русский язык неудачен – лучше было бы: «Доклад о человеческом развитии», но он таков… … Справочник технического переводчика
отчет совета директоров — Ежегодный отчет директоров компании перед акционерами, который является частью отчетности компании (accounts), направляемой, в соответствии с Законом о компаниях 1985 г., Регистратору компаний. В отчете должны присутствовать обзор основной… … Справочник технического переводчика
ОТЧЕТ КАЗНАЧЕЙСТВА — TREASURY STATEMENTВ феврале 1954 г. была изменена форма отчетов Казначейства о правительственных доходах и расходах, а именно Ежедневный отчет Казначейства США . Он должен был теперь составляться не на базе систематизированного прихода и расхода … Энциклопедия банковского дела и финансов
ОТЧЕТ АУДИТОРА — AUDITOR S REPORTОтчет, составляемый независимым дипломированным бухгалтером (аудитором) или аудиторской фирмой, в к ром аудитор или аудиторская фирма выражают свое мнение с использованием стандартной терминологии, подтверждая, что: аудитор или… … Энциклопедия банковского дела и финансов
отчет о движении наличности — Анализ движения наличности (cashflow) включается в ежегодный отчет открытых акционерных компаний как часть финансового отчета по окончании финансового года согласно Правилу 95 Совета по стандартам финансового учета (Financial Accounting Standards … Финансово-инвестиционный толковый словарь
отчет об источниках и использовании финансовых средств — Раздел финансового отчета, в котором анализировались изменения показателей, влияющих на текущие активы компании (working capital) (или, по выбору, на движение наличных средств) , и который включался в ежегодный отчет акционерных компаний до 1988… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
ОТЧЕТ ПО ФОРМЕ 10-К — 10 КЕжегодный отчет, направляемый в Комиссию по ценным бумагам и биржам в течение 90 дней после окончания фин. года, раскрывающий информацию о существенных фактах, касающихся компании. Подготовка отчета по форме 10 К обычно требует совместных… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ОТЧЕТ, ГОДОВОЙ (США) — ежегодный финансовый отчет корпорации перед ее акционерами и другими заинтересованными сторонами, включая Комиссию по ценным бумагам и биржам; включает в себя баланс, отчет о прибыли (прибылях и убытках), отчет о движении денежных средств (и… … Большой экономический словарь